"Basmas, Küçük Bir Mülteci" Yakında Okurlarla Buluşuyor
Lozan Mübadilleri Vakfı, 1923 mübadelesini çocukların gözünden anlatan "Basmas, Küçük Bir Mülteci" kitabını duyurdu. Türkçe-Yunanca yayımlanacak eser uluslararası ilgi görüyor.
Lozan Mübadilleri Vakfı'ndan Dikkat Çeken Yayın Duyurusu: "Basmas, Küçük Bir Mülteci" Yakında Okurlarla Buluşuyor
Lozan Mübadilleri Vakfı (LMV), mübadele tarihini çocukların gözünden anlatan ve Türkiye ile Yunanistan'ın ortak hafızasına ışık tutan yeni bir kitabın yakında yayımlanacağını duyurdu.
Tütün Toplumsal Hareketler ve Tütün Tarihi Enstitüsü'nün (IKKIK) Genel Sekreteri ve tarihçi Maria Matzourani tarafından kaleme alınan, Türkiye'nin önemli karikatür sanatçılarından Semih Poroy'un çizimleriyle hayat bulan "Basmas, Küçük Bir Mülteci: Tütün Sokakları Bir Masal Olarak" adlı iki dilli (Türkçe-Yunanca) eser, mübadele tarihini farklı bir bakış açısıyla ele alıyor.
Bir Tütün Tohumunun Gözünden Mübadele Hikâyesi
Kitabın anlatıcısı olan "Basmas", dünyayı dolaşan küçük bir tütün tohumu olarak okuyucuyu Ege'nin iki yakası arasında tarihi bir yolculuğa çıkarıyor.
Eserde, Efes'in bereketli topraklarında yaşayan biri Müslüman, diğeri Hristiyan iki ailenin dostlukları ve gündelik yaşamları anlatılırken, 1923 Lozan Mübadelesi ile birlikte değişen hayatlar da konu ediliyor. Hikâye, mübadele sonrasında Kavala'nın tütün depolarında ve sokaklarında yeniden hayat kurmaya çalışan insanların yaşadıkları deneyimlerle devam ediyor.
Ortak Kültürel Hafızaya Katkı Sunuyor
Lozan Mübadilleri Vakfı tarafından yapılan açıklamada, eserin mübadeleyi yalnızca tarihsel bir olay olarak değil; insan hikâyeleri, duygular ve ortak kültürel miras ekseninde ele aldığı vurgulandı.
Vakıf, kitabın Türkçe çeviri sürecine destek vermekten duydukları memnuniyeti ifade ederken, çalışmanın Türkiye ve Yunanistan arasında ortak hafızanın korunmasına katkı sunan önemli bir kültürel proje olduğuna dikkat çekti.
Avrupa Miras Günleri Platformunda Yer Aldı
Henüz yayımlanmadan uluslararası düzeyde ilgi gören eser, taşıdığı kültürel miras, barış ve toplumsal hafıza temaları nedeniyle Avrupa Miras Günleri Hikâyeleri 2026 resmi platformunda yer almaya hak kazandı.
Bu yönüyle kitap, yalnızca mübadele tarihine ilişkin bir anlatı olmanın ötesine geçerek, ortak geçmişin gelecek kuşaklara aktarılmasına yönelik uluslararası bir kültürel miras projesi niteliği de taşıyor.
Lozan Mübadilleri Vakfı, resmi tarih anlatılarının gölgesinde kalan insan hikâyelerini çocukların gözünden anlatan bu özel yayının kısa süre içerisinde okuyucularla buluşacağını belirterek, kitabı heyecanla beklediklerini ifade etti.
Yorumlar 0